Michaił Bułhakow „Mistrz i Małgorzata” w nowym przekładzie

  Nie ma rozpusty większej nad zabawę słowem. Powieść „Mistrz i Małgorzata”, którą Michaił Bułhakow pisał i zmieniał nieprzerwanie od 1932 roku do swojej śmierci w 1940, i którą poddał osobiście kilku redakcjom, w zależności od tego, co usuwała sowiecka cenzura, rodzi się jeszcze raz. Tym razem dla polskiego czytelnika, który może i powinien znać…

Magdalena Parys „Biała Rika”

  „Każda rodzina ma swoje tajemnice. Ale nie każde z nich są tak powikłane i brzemienne w skutki” – tym zdaniem z okładki Znak promuje „Białą Rikę”, najnowszą powieść Magdaleny Parys, polskiej pisarki mieszkającej w Niemczech, laureatki Europejskiej Nagrody Literackiej. „Nie napiszę jednak tej książki. Zbyt mnie boli” – stwierdza w jednym z rozdziałów bohaterka…

Marcowe spotkanie z E. E. Schmittem

  W marcu dyskutowaliśmy nad obszerną powieścią Erica Emanuela Szmitta „Papugi z placu d’Arezzo”. Niektórzy z nas podchodzili do tej lektury z pewną dozą dystansu, zniechęceni w przeszłości prozą tego autora, jako nieco zbyt dydaktyczną, schematyczną i nie dość wiarygodną. Ci już na wstępie znaleźli punkt „zaczepienia”, poznając kolejno wprowadzane w akcję postaci, jako mało…

Michał Witkowski – „Fynf und cfancyś”

Michał Witkowski dawno temu postawił wszystko na jedną kartę i wygrał. Dlaczego? Wiemy aż nadto o życiu płciowym i duchowym heteryków – część z nas z własnego doświadczenia, bo jest hetero, część np. z przebogatej literatury eksplorującej żywoty prawilnych. A o życiu gejów do nie dawna nie pisało się i nie mówiło, przynajmniej w głównym…

Kristina Sabaliauskaitė – „Silva rerum”

Znacie to uczucie, kiedy nie wiedzieliście, że czegoś wam brakowało, dopóki tego czegoś nie spróbowaliście? Doznałam tego uczucia w temacie „literatura litewska”. No, bo jak to? Litwa jako kraj jest polem mojej eksploracji na wielu różnych płaszczyznach, a o literaturze współczesnych litewskich autorów jakoś dotąd nie pomyślałam. Być może dlatego, że nie było okazji, może…

„Elką” w stronę słońca. Paweł Huelle „Mercedes-benz”

Czy można prowadzić platoniczny flirt, jednocześnie ucząc się prowadzenia auta? Można. Dokonuje tego wyczynu bohater drugiej (albo pierwszej, zależy kto patrzy) wydanej w nowym roku powieści Pawła Huelle „Mercedes Benz”. Korzystając z usług pięknej pani instruktor przemierza on gdańskie ulice i chcąc zamaskować swoją nieporadność za kierownicą fiata rozwija pawi ogon opowieści rodzinnych z motoryzacją…

Wciągnięta w labirynt przez Szczurołapa czyli “Śpiewaj ogrody” Paweł Huelle

Dwie nowe powieści wydane w tym samym czasie przez “Znak” – gdański pisarz uradował swoich wielbicieli podwójnym prezentem. Na pierwszy rzut wzięłam “Śpiewaj ogrody”, tę tęższą i przez to obiecującą dłuższy kontakt z wykreowanym przez Huellego światem. Od razu na wstępie muszę zaznaczyć, że dla mnie ten świat okazał się doskonały. Narratorem jest chłopiec, który…

Żaden american dream – Cormac McCarthy, „To nie jest kraj dla starych ludzi”

Rzecz się dzieje w Teksasie, tuż przy granicy z Meksykiem. Na pustyni, z dala od cywilizacji, mają miejsce różnego rodzaju podejrzane transakcje. Znając ognisty niczym smak papryki chilli charakter Meksykan, można się domyślić, że nie zawsze wszystko idzie zgodnie z planem. Pewnego razu, w wyniku bliżej nieokreślonych komplikacji, cały interes zakończył się totalną katastrofą – każdy zastrzelił każdego,…

Chichot satyra. „Mag” John Fowles

Pokażcie mi żyjących współcześnie młodych ludzi, którzy podejmują się samorzutnie pracy nad sobą. I nie mam tu na myśli postanowień w typie: „zacznę się uczyć”, podejmowanych na dwa dni przed maturą. Chodzi mi o takich ludzi, którzy na przykład postanawiają zmienić swoje szkodliwe nawyki, odnosić się inaczej do napotykanych ludzi, zmierzyć się z nielubianymi obowiązkami…

Szary człowiek ucieka, czyli „Ostatnie rozdanie” Wiesława Myśliwskiego

Myśląc o najnowszej książce W. Myśliwskiego doszłam do wniosku, że jest to pozycja, do której nie potrafię i nie chcę zachęcać nikogo. Jest to ten rodzaj literatury, po którą trzeba chcieć sięgnąć samemu, na przykład w ramach sprawdzania, komu swego czasu przyznano nagrody „Nike”. Myśliwski jest bowiem laureatem dwóch z nich: za książki „Traktat o…

Jak w innej epoce. Maciej Wasielewski „Jutro przypłynie królowa”

Ja, fanka fantastyki, kryminałów i książek historycznych, sięgnęłam po reportaż. I powiem szczerze że się nie zwiodłam 😉 Poleciła mi książkę Macieja Wasielewskiego koleżanka, jej relacja była tak zachęcająca że musiałam sięgnąć po tą pozycję i się nie zwiodłam! „Jutro przypłynie królowa” to książka o rozbitkach, o statku, o bezludnej wyspie, kobietach i czymś jeszcze….…

Bogowie nie są sprawiedliwi. C.S. Lewis „Dopóki mamy twarze”

Clive Staples Lewis znany jest zdecydowanej większości z nas jako autor znakomitych „Opowieści z Narnii” – cyklu powieściowego kierowanego głównie do młodszego grona odbiorców. Mało kto wie, że dorobek pisarza obejmuje także kilka książek dla dorosłych: „Smutek”, „Problem cierpienia” i „Dopóki mamy twarze” – ostatni utwór Lewisa, po raz pierwszy wydany w 1956 roku, kierowany…