Michaił Bułhakow „Mistrz i Małgorzata” w nowym przekładzie

  Nie ma rozpusty większej nad zabawę słowem. Powieść „Mistrz i Małgorzata”, którą Michaił Bułhakow pisał i zmieniał nieprzerwanie od 1932 roku do swojej śmierci w 1940, i którą poddał osobiście kilku redakcjom, w zależności od tego, co usuwała sowiecka cenzura, rodzi się jeszcze raz. Tym razem dla polskiego czytelnika, który może i powinien znać…

Magdalena Parys „Biała Rika”

  „Każda rodzina ma swoje tajemnice. Ale nie każde z nich są tak powikłane i brzemienne w skutki” – tym zdaniem z okładki Znak promuje „Białą Rikę”, najnowszą powieść Magdaleny Parys, polskiej pisarki mieszkającej w Niemczech, laureatki Europejskiej Nagrody Literackiej. „Nie napiszę jednak tej książki. Zbyt mnie boli” – stwierdza w jednym z rozdziałów bohaterka…

Marcowe spotkanie z E. E. Schmittem

  W marcu dyskutowaliśmy nad obszerną powieścią Erica Emanuela Szmitta „Papugi z placu d’Arezzo”. Niektórzy z nas podchodzili do tej lektury z pewną dozą dystansu, zniechęceni w przeszłości prozą tego autora, jako nieco zbyt dydaktyczną, schematyczną i nie dość wiarygodną. Ci już na wstępie znaleźli punkt „zaczepienia”, poznając kolejno wprowadzane w akcję postaci, jako mało…

Styczniowe spotkanie z „Rówieśniczkami” K. Tubylewicz

  Zielona herbata, czasami owocowa. Koniecznie ciastka, mogą być czekoladowe, ale maślanymi też nie pogardzimy. Siedzimy wygodnie między regałami w bibliotece, czuć zapach starych książek. Stworzył się przyjemny klimat. Można zacząć rozmawiać o książce Katarzyny Tubylewicz „Rówieśniczki”. Nam, dziewczynom książka się podoba, po prostu jest miła do poczytania. Lekka, bez wysiłku. Opowiadająca o perypetiach trzech…

Michał Witkowski – „Fynf und cfancyś”

Michał Witkowski dawno temu postawił wszystko na jedną kartę i wygrał. Dlaczego? Wiemy aż nadto o życiu płciowym i duchowym heteryków – część z nas z własnego doświadczenia, bo jest hetero, część np. z przebogatej literatury eksplorującej żywoty prawilnych. A o życiu gejów do nie dawna nie pisało się i nie mówiło, przynajmniej w głównym…

Kristina Sabaliauskaitė – „Silva rerum”

Znacie to uczucie, kiedy nie wiedzieliście, że czegoś wam brakowało, dopóki tego czegoś nie spróbowaliście? Doznałam tego uczucia w temacie „literatura litewska”. No, bo jak to? Litwa jako kraj jest polem mojej eksploracji na wielu różnych płaszczyznach, a o literaturze współczesnych litewskich autorów jakoś dotąd nie pomyślałam. Być może dlatego, że nie było okazji, może…

Patryk Vega „Złe psy. W imię zasad” Sławek Opala i inni policjanci w rozmowach z Patrykiem Vegą

  Wielu z nas chciałoby żyć w idealnym świecie. Cisza i spokój dla tych, którzy tego łakną. Miła adrenalinka w postaci np. skoków bungee dla spragnionych żywszych emocji. Żadnej śmierci przy tym, żadnej przemocy, morderstw, wypadków, błędów, pomyłek o tragicznych skutkach i całego tego syfu. Wiemy jednak, że nie jest to możliwe, więc jako społeczeństwo…

Miłość? Nie szukajcie, a znajdziecie – „Miłość z jasnego nieba” Krystyny Mirek

Krystyna Mirek jest autorką „książek obyczajowych, z zamierzenia lekkich i przyjemnych, ale opowiadających o sprawach ważnych”. Niewątpliwie, jedną z takich ważnych (choć niekoniecznie lekkich i przyjemnych) kwestii w życiu każdego człowieka jest miłość. I właśnie uczucie to spada na dwójkę całkiem obcych sobie ludzi niczym grom z jasnego nieba, wprowadzając w ich skrupulatnie poukładane życie…

Trójkąt z niespodziankami. „Małżeństwo we troje” Éric-Emmanuel Schmitt

„Znak” wydał ostatnio nowy zbiór opowiadań płodnego francuskiego pisarza, w Polsce najbardziej chyba znanego z książek „Oskar i pani Róża” oraz „Pan Ibrahim i kwiaty Koranu”, a mniej z genialnej, moim zdaniem, sztuki „Małe zbrodnie małżeńskie”. Bohaterką pięciu nowych opowiadań jest miłość w różnych konfiguracjach: małżeńska, partnerska, macierzyńska, miłość do zwierzęcia, czy wreszcie miłość własna.…

Wszystko, co chcielibyście wiedzieć o… – Peter Wilhelm „Zakład pogrzebowy przedstawia!”

Są zagadnienia, które wzbudzają ciekawość niemal wszystkich ludzi. Mogę się założyć, że prawie każdy zadawał sobie kiedyś pytanie: „co się dzieje z człowiekiem od chwili śmierci do momentu pogrzebu?”. Śmierć jest nieodłącznym elementem naszej egzystencji, jak zatem przebiegają sprawy związane pochówkiem, jakich formalności trzeba dopełnić po śmierci bliskiej nam osoby? Tajniki jednych, dość specyficznych, zawodów…

To, co tak naprawdę jest ważne – Joanna Sałyga, Piotr Sałyga „Chustka”

Zacznę od zaprzeczeń – może pozwoli to w jakiś sposób zebrać myśli i uporządkować je, aby móc napisać kilka względnie zgrabnych zdań odnośnie podejmowanej w książce Joanny Sałygi i Piotra Sałygi bardzo trudnej tematyki. Nie czytałam bloga Chustki. Nie wiedziałam o jej istnieniu. Nie wiedziałam o jej historii. Nie śledziłam na bieżąco jej walki z…

Upał w Nowym Jorku – „Wielki Gatsby” Francis Scott Fitzgerald

Od kilku lat z zacięciem obszczekiwałam amerykańską literaturę i film. Pieniłam się, ilekroć ktoś ze znajomych przyznał, że dał się wciągnąć w fabułę hollywoodzkiego filmu, albo w akcję książki współczesnego amerykańskiego pisarza (wymiennie: pisarki). Ale nie sfermentowałam aż tak bardzo, żeby nie pamiętać, że dawno temu w liceum czytałam „Wielkiego Gatsby’ego” w kieszonkowym wydaniu z…

„A może miłość jest czymś, czego wszyscy pragną, a nikt nie osiąga?” – William Wharton „Rubio”

Mało kto nie słyszał o „tym” Williamie Whartonie – psychologu, malarzu, autorze słynnego „Ptaśka”, za którego otrzymał National Book Award. Nazwisko pisarza obijało mi się o uszy dość często, więc w końcu sięgnęłam po „Rubio”, który od dobrych kilku miesięcy leżał na niebezpiecznie chwiejącym się stosiku obok łóżka. I cóż… muszę przyznać (wyjątkowo, na początku…