Michaił Bułhakow „Mistrz i Małgorzata” w nowym przekładzie

  Nie ma rozpusty większej nad zabawę słowem. Powieść „Mistrz i Małgorzata”, którą Michaił Bułhakow pisał i zmieniał nieprzerwanie od 1932 roku do swojej śmierci w 1940, i którą poddał osobiście kilku redakcjom, w zależności od tego, co usuwała sowiecka cenzura, rodzi się jeszcze raz. Tym razem dla polskiego czytelnika, który może i powinien znać…

Magdalena Parys „Biała Rika”

  „Każda rodzina ma swoje tajemnice. Ale nie każde z nich są tak powikłane i brzemienne w skutki” – tym zdaniem z okładki Znak promuje „Białą Rikę”, najnowszą powieść Magdaleny Parys, polskiej pisarki mieszkającej w Niemczech, laureatki Europejskiej Nagrody Literackiej. „Nie napiszę jednak tej książki. Zbyt mnie boli” – stwierdza w jednym z rozdziałów bohaterka…

Marcowe spotkanie z E. E. Schmittem

  W marcu dyskutowaliśmy nad obszerną powieścią Erica Emanuela Szmitta „Papugi z placu d’Arezzo”. Niektórzy z nas podchodzili do tej lektury z pewną dozą dystansu, zniechęceni w przeszłości prozą tego autora, jako nieco zbyt dydaktyczną, schematyczną i nie dość wiarygodną. Ci już na wstępie znaleźli punkt „zaczepienia”, poznając kolejno wprowadzane w akcję postaci, jako mało…

Styczniowe spotkanie z „Rówieśniczkami” K. Tubylewicz

  Zielona herbata, czasami owocowa. Koniecznie ciastka, mogą być czekoladowe, ale maślanymi też nie pogardzimy. Siedzimy wygodnie między regałami w bibliotece, czuć zapach starych książek. Stworzył się przyjemny klimat. Można zacząć rozmawiać o książce Katarzyny Tubylewicz „Rówieśniczki”. Nam, dziewczynom książka się podoba, po prostu jest miła do poczytania. Lekka, bez wysiłku. Opowiadająca o perypetiach trzech…

Michał Witkowski – „Fynf und cfancyś”

Michał Witkowski dawno temu postawił wszystko na jedną kartę i wygrał. Dlaczego? Wiemy aż nadto o życiu płciowym i duchowym heteryków – część z nas z własnego doświadczenia, bo jest hetero, część np. z przebogatej literatury eksplorującej żywoty prawilnych. A o życiu gejów do nie dawna nie pisało się i nie mówiło, przynajmniej w głównym…

Kristina Sabaliauskaitė – „Silva rerum”

Znacie to uczucie, kiedy nie wiedzieliście, że czegoś wam brakowało, dopóki tego czegoś nie spróbowaliście? Doznałam tego uczucia w temacie „literatura litewska”. No, bo jak to? Litwa jako kraj jest polem mojej eksploracji na wielu różnych płaszczyznach, a o literaturze współczesnych litewskich autorów jakoś dotąd nie pomyślałam. Być może dlatego, że nie było okazji, może…

Rewolucja kątem oka czyli Michel Houellebecq – „Uległość”

 Jak wyobrażacie sobie upadek cywilizacji? Panowie w baranich skórach biegną ulicami antycznego Rzymu, nabijając patrycjuszy na piki i wiążąc młode patrycjuszki w pęczki, celem późniejszego wykorzystania? Coś takiego mam w głowie ja, ale francuski etatowy demontażysta zachodniego samozadowolenia, Michel Houellebecq mówi: nie, będzie trochę inaczej. Jego powieść „Uległość” wyszła we Francji w dniu zamachu islamistów…

„Elką” w stronę słońca. Paweł Huelle „Mercedes-benz”

Czy można prowadzić platoniczny flirt, jednocześnie ucząc się prowadzenia auta? Można. Dokonuje tego wyczynu bohater drugiej (albo pierwszej, zależy kto patrzy) wydanej w nowym roku powieści Pawła Huelle „Mercedes Benz”. Korzystając z usług pięknej pani instruktor przemierza on gdańskie ulice i chcąc zamaskować swoją nieporadność za kierownicą fiata rozwija pawi ogon opowieści rodzinnych z motoryzacją…

Miłość? Nie szukajcie, a znajdziecie – „Miłość z jasnego nieba” Krystyny Mirek

Krystyna Mirek jest autorką „książek obyczajowych, z zamierzenia lekkich i przyjemnych, ale opowiadających o sprawach ważnych”. Niewątpliwie, jedną z takich ważnych (choć niekoniecznie lekkich i przyjemnych) kwestii w życiu każdego człowieka jest miłość. I właśnie uczucie to spada na dwójkę całkiem obcych sobie ludzi niczym grom z jasnego nieba, wprowadzając w ich skrupulatnie poukładane życie…

Wciągnięta w labirynt przez Szczurołapa czyli “Śpiewaj ogrody” Paweł Huelle

Dwie nowe powieści wydane w tym samym czasie przez “Znak” – gdański pisarz uradował swoich wielbicieli podwójnym prezentem. Na pierwszy rzut wzięłam “Śpiewaj ogrody”, tę tęższą i przez to obiecującą dłuższy kontakt z wykreowanym przez Huellego światem. Od razu na wstępie muszę zaznaczyć, że dla mnie ten świat okazał się doskonały. Narratorem jest chłopiec, który…

Trójkąt z niespodziankami. „Małżeństwo we troje” Éric-Emmanuel Schmitt

„Znak” wydał ostatnio nowy zbiór opowiadań płodnego francuskiego pisarza, w Polsce najbardziej chyba znanego z książek „Oskar i pani Róża” oraz „Pan Ibrahim i kwiaty Koranu”, a mniej z genialnej, moim zdaniem, sztuki „Małe zbrodnie małżeńskie”. Bohaterką pięciu nowych opowiadań jest miłość w różnych konfiguracjach: małżeńska, partnerska, macierzyńska, miłość do zwierzęcia, czy wreszcie miłość własna.…

Życie w Placówce X. Denise Kiernan, „Dziewczyny atomowe”

Liczbę cichych bohaterek, które pomogły wygrać II wojnę światową można podawać w milionach. To kobiety zastąpiły mężczyzn na stanowiskach pracy, kiedy ci ruszyli na front. Gospodarki państw biorących udział w największej z wojen jako tako trzymały się właśnie dzięki żonom, siostrom, córkom i kochankom, które stanęły przy taśmach produkcyjnych, gotowe nauczyć się nowych umiejętności, byleby…

Siostra Irena w lekkim sosie rozrywkowym, czyli Krzysztof Materna „Przygody z życia wzięte”

Konferansjer, kabareciarz, reżyser, aktor, showman, figlarz z melancholijną twarzą i kim tam jeszcze Materna w swoim życiu nie był – napisał książkę, jak sam tłumaczy, bo pozazdrościł kilku publikacji swemu koledze Wojciechowi Mannowi, partnerowi, z którym swego czasu zostali uznani przez Politykę za telewizyjne osobowości końca XX wieku. Kto oglądał ich satyryczny program „MDM, czyli…

Żaden american dream – Cormac McCarthy, „To nie jest kraj dla starych ludzi”

Rzecz się dzieje w Teksasie, tuż przy granicy z Meksykiem. Na pustyni, z dala od cywilizacji, mają miejsce różnego rodzaju podejrzane transakcje. Znając ognisty niczym smak papryki chilli charakter Meksykan, można się domyślić, że nie zawsze wszystko idzie zgodnie z planem. Pewnego razu, w wyniku bliżej nieokreślonych komplikacji, cały interes zakończył się totalną katastrofą – każdy zastrzelił każdego,…

Chichot satyra. „Mag” John Fowles

Pokażcie mi żyjących współcześnie młodych ludzi, którzy podejmują się samorzutnie pracy nad sobą. I nie mam tu na myśli postanowień w typie: „zacznę się uczyć”, podejmowanych na dwa dni przed maturą. Chodzi mi o takich ludzi, którzy na przykład postanawiają zmienić swoje szkodliwe nawyki, odnosić się inaczej do napotykanych ludzi, zmierzyć się z nielubianymi obowiązkami…