Michaił Bułhakow „Mistrz i Małgorzata” w nowym przekładzie

  Nie ma rozpusty większej nad zabawę słowem. Powieść „Mistrz i Małgorzata”, którą Michaił Bułhakow pisał i zmieniał nieprzerwanie od 1932 roku do swojej śmierci w 1940, i którą poddał osobiście kilku redakcjom, w zależności od tego, co usuwała sowiecka cenzura, rodzi się jeszcze raz. Tym razem dla polskiego czytelnika, który może i powinien znać…

Michał Witkowski – „Fynf und cfancyś”

Michał Witkowski dawno temu postawił wszystko na jedną kartę i wygrał. Dlaczego? Wiemy aż nadto o życiu płciowym i duchowym heteryków – część z nas z własnego doświadczenia, bo jest hetero, część np. z przebogatej literatury eksplorującej żywoty prawilnych. A o życiu gejów do nie dawna nie pisało się i nie mówiło, przynajmniej w głównym…

Trójkąt z niespodziankami. „Małżeństwo we troje” Éric-Emmanuel Schmitt

„Znak” wydał ostatnio nowy zbiór opowiadań płodnego francuskiego pisarza, w Polsce najbardziej chyba znanego z książek „Oskar i pani Róża” oraz „Pan Ibrahim i kwiaty Koranu”, a mniej z genialnej, moim zdaniem, sztuki „Małe zbrodnie małżeńskie”. Bohaterką pięciu nowych opowiadań jest miłość w różnych konfiguracjach: małżeńska, partnerska, macierzyńska, miłość do zwierzęcia, czy wreszcie miłość własna.…

Siostra Irena w lekkim sosie rozrywkowym, czyli Krzysztof Materna „Przygody z życia wzięte”

Konferansjer, kabareciarz, reżyser, aktor, showman, figlarz z melancholijną twarzą i kim tam jeszcze Materna w swoim życiu nie był – napisał książkę, jak sam tłumaczy, bo pozazdrościł kilku publikacji swemu koledze Wojciechowi Mannowi, partnerowi, z którym swego czasu zostali uznani przez Politykę za telewizyjne osobowości końca XX wieku. Kto oglądał ich satyryczny program „MDM, czyli…

Sęk, pęk, balon pękł. „Sylvia. Agentka Mossadu” Ram Oren, Moti Kfir

Zagadka. Co oznacza liczba 17 270 i co ma wspólnego z losem życia na Ziemi? Macie jakieś 15 sekund na skorzystanie z Google zastanowienie się. Jestem zdania, że rzeczą, która najbardziej zagraża istnieniu ludzkości nie jest wcale żądna władzy nad całym Wszechświatem obca inteligencja, ani asteroida, przez którą podzielimy los dinozaurów, ani nawet globalne ocieplenie, przed…

Wszystko, co chcielibyście wiedzieć o… – Peter Wilhelm „Zakład pogrzebowy przedstawia!”

Są zagadnienia, które wzbudzają ciekawość niemal wszystkich ludzi. Mogę się założyć, że prawie każdy zadawał sobie kiedyś pytanie: „co się dzieje z człowiekiem od chwili śmierci do momentu pogrzebu?”. Śmierć jest nieodłącznym elementem naszej egzystencji, jak zatem przebiegają sprawy związane pochówkiem, jakich formalności trzeba dopełnić po śmierci bliskiej nam osoby? Tajniki jednych, dość specyficznych, zawodów…

Szary człowiek ucieka, czyli „Ostatnie rozdanie” Wiesława Myśliwskiego

Myśląc o najnowszej książce W. Myśliwskiego doszłam do wniosku, że jest to pozycja, do której nie potrafię i nie chcę zachęcać nikogo. Jest to ten rodzaj literatury, po którą trzeba chcieć sięgnąć samemu, na przykład w ramach sprawdzania, komu swego czasu przyznano nagrody „Nike”. Myśliwski jest bowiem laureatem dwóch z nich: za książki „Traktat o…

Królewskie majtki, czyli biblia absurdu – „Królowa” Lady Colin Campbell

Piszę te słowa w chwili, gdy księżna Kate, młoda małżonka następcy tronu Anglii Wiliama Windsora, spoczywając na porodowym łóżku ekskluzywnej kliniki położniczej w Londynie powiła syna. Nie dopingowałam jej w wysiłku pierworództwa, ani nie szukałam w Internecie transmisji z tego wydarzenia. W dzisiejszych czasach informacyjna pępowina dostarcza dość ciekawszego pokarmu temu, kto jest go złakniony.…

Wjedźcie z drzwiami do świata psów – „Gliniarz” Krzysztof Liedel, Marcin Ciszewski

Na początek ostrzeżenie: nie jestem obiektywna. Od października 2000 roku do grudnia 2001 roku byłam cywilnym pracownikiem policji. Moje spojrzenie na książkę nie jest więc spojrzeniem człowieka zupełnie zielonego w dziedzinie pracy tej formacji. Dlatego to, co napiszę, będzie skażone pewnego rodzaju sentymentem i ogólnie skrzywione moją słabością do służb mundurowych. Jeśli komuś to przeszkadza,…

To, co tak naprawdę jest ważne – Joanna Sałyga, Piotr Sałyga „Chustka”

Zacznę od zaprzeczeń – może pozwoli to w jakiś sposób zebrać myśli i uporządkować je, aby móc napisać kilka względnie zgrabnych zdań odnośnie podejmowanej w książce Joanny Sałygi i Piotra Sałygi bardzo trudnej tematyki. Nie czytałam bloga Chustki. Nie wiedziałam o jej istnieniu. Nie wiedziałam o jej historii. Nie śledziłam na bieżąco jej walki z…

Upał w Nowym Jorku – „Wielki Gatsby” Francis Scott Fitzgerald

Od kilku lat z zacięciem obszczekiwałam amerykańską literaturę i film. Pieniłam się, ilekroć ktoś ze znajomych przyznał, że dał się wciągnąć w fabułę hollywoodzkiego filmu, albo w akcję książki współczesnego amerykańskiego pisarza (wymiennie: pisarki). Ale nie sfermentowałam aż tak bardzo, żeby nie pamiętać, że dawno temu w liceum czytałam „Wielkiego Gatsby’ego” w kieszonkowym wydaniu z…

Czyżby koniec był blisko? „Czas burzy” Antonio Socci

Liczby podobno nie kłamią. Według głównych polskich ośrodków statystycznych liczba wierzących w naszym kraju sukcesywnie spada. Jak to możliwe – spyta ktoś. W końcu to Polska jest „mesjaszem narodów”, krajem niemal od zawsze stricte chrześcijańskim, gdzie wiara istnieje w każdym aspekcie życia Polaków. Przecież to papież polskiego pochodzenia podbił serca milionów i zmienił świat na…

Nie zadzieraj z fryzjerem, czyli konwenanse na bok. „Awantura o pieniądze albo życie” Eduardo Mendoza

Przystojny, silny, wysportowany i odważny. Czarujący, często z tajemniczą przeszłością, wdowiec lub stary kawaler. Wyjątkowo inteligentny, sprytny i władający kilkoma językami. Specjalista od szybkich samochodów, ładunków wybuchowych, otwierania zamków i łamania haseł. Policjant, żołnierz, detektyw, tajny agent, członek CIA, FBI, KGB, Secret Service lub Mossadu… Czyli typowy bohater powieści kryminalnej, czytaj: sztampowy i banalny. Pewnie nieco wyolbrzymiam.…

Piękność w szponach historii. Ewa Stachniak „Ogród Afrodyty”

„Kobieta może być tylko żoną, albo dziwką” – mówi matka Sofii, młodej Greczynce, żyjącej w Bitynii w XVIII-wiecznej otomańskiej Turcji. I wie, co mówi, bo bardziej patriarchalnego świata, jak ten w którym żyją, nie można sobie wyobrazić. Dzieciństwo Sofii, potomkini handlarzy bydłem i kupców, toczy się w miarę szczęśliwie, do czasu, kiedy jako nastolatka zostaje…

Czego nie mówił Fajbusiewicz i nie zdradził Borewicz? Przemysław Semczuk „Czarna Wołga. Kryminalna historia PRL”

Prasa w Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej nie goniła za sensacją, jak to mówią niektórzy obywatele pragnący trzymać się z dala od drzewa poznania dobrego i złego. Władzy ludowej nie na rękę było, aby społeczeństwo wpadało w panikę, czy poddawało niezdrowej sensacji, dlatego to co z rana można było znaleźć w kiosku nie bardzo odpowiadało temu, co…

Uwaga, pociąg zjechał z torów. J. M. Coetzee „Dzieciństwo Jezusa”

„Mądrość ludzi jest szaleństwem w oczach Boga” – napisał najpierw masowo czczony, a następnie masowo wyśmiewany Paulo Coelho (swoją drogą, ciekawe ilu z wyśmiewających zna z autopsji lub choćby z czytania specyficzną religijność rodem z Ameryki Południowej i wie, że Coelho nie jest wielkim wyjątkiem na jej tle). Ale ja nie o tym. Co miał…