Michaił Bułhakow „Mistrz i Małgorzata” w nowym przekładzie

  Nie ma rozpusty większej nad zabawę słowem. Powieść „Mistrz i Małgorzata”, którą Michaił Bułhakow pisał i zmieniał nieprzerwanie od 1932 roku do swojej śmierci w 1940, i którą poddał osobiście kilku redakcjom, w zależności od tego, co usuwała sowiecka cenzura, rodzi się jeszcze raz. Tym razem dla polskiego czytelnika, który może i powinien znać…

Kristina Sabaliauskaitė – „Silva rerum”

Znacie to uczucie, kiedy nie wiedzieliście, że czegoś wam brakowało, dopóki tego czegoś nie spróbowaliście? Doznałam tego uczucia w temacie „literatura litewska”. No, bo jak to? Litwa jako kraj jest polem mojej eksploracji na wielu różnych płaszczyznach, a o literaturze współczesnych litewskich autorów jakoś dotąd nie pomyślałam. Być może dlatego, że nie było okazji, może…

Rewolucja kątem oka czyli Michel Houellebecq – „Uległość”

 Jak wyobrażacie sobie upadek cywilizacji? Panowie w baranich skórach biegną ulicami antycznego Rzymu, nabijając patrycjuszy na piki i wiążąc młode patrycjuszki w pęczki, celem późniejszego wykorzystania? Coś takiego mam w głowie ja, ale francuski etatowy demontażysta zachodniego samozadowolenia, Michel Houellebecq mówi: nie, będzie trochę inaczej. Jego powieść „Uległość” wyszła we Francji w dniu zamachu islamistów…

Mary Roach „Gastrofaza. Przygody w układzie pokarmowym”

Dlaczego psa nie interesuje sucha karma, która leży w misce od dłuższego czasu? Czy powstrzymywanie wydalania gazów jest szkodliwe dla organizmu? Po co przeszczepia się pacjentom kał zdrowych osób? Co zabiło Elvisa Presleya i dlaczego o tego rodzaju śmierci milczą wszelkie annały? Zapach próbki jakich wydzielin ciała powoduje, że badacze zielenieją na twarzy (i nie,…

Trójkąt z niespodziankami. „Małżeństwo we troje” Éric-Emmanuel Schmitt

„Znak” wydał ostatnio nowy zbiór opowiadań płodnego francuskiego pisarza, w Polsce najbardziej chyba znanego z książek „Oskar i pani Róża” oraz „Pan Ibrahim i kwiaty Koranu”, a mniej z genialnej, moim zdaniem, sztuki „Małe zbrodnie małżeńskie”. Bohaterką pięciu nowych opowiadań jest miłość w różnych konfiguracjach: małżeńska, partnerska, macierzyńska, miłość do zwierzęcia, czy wreszcie miłość własna.…

Życie w Placówce X. Denise Kiernan, „Dziewczyny atomowe”

Liczbę cichych bohaterek, które pomogły wygrać II wojnę światową można podawać w milionach. To kobiety zastąpiły mężczyzn na stanowiskach pracy, kiedy ci ruszyli na front. Gospodarki państw biorących udział w największej z wojen jako tako trzymały się właśnie dzięki żonom, siostrom, córkom i kochankom, które stanęły przy taśmach produkcyjnych, gotowe nauczyć się nowych umiejętności, byleby…

Co się dzieje, kiedy kończy się mleko? Neil Gaiman & Chris Riddell „Na szczęście mleko…”

“Na szczęście mleko…” to książeczka, która wywoła uśmiech na każdym obliczu! Neil Gaiman dowodzi, że meandry jego wyobraźni są absolutnie niezbadane, a Chris Riddell we wspaniały sposób wizualizuje świat wychodzący spod pióra tego pierwszego. Dzięki owej współpracy dostajemy świetnie ilustrowaną historię, której głównym bohaterem (?) jest.. karton mleka. Coś niesamowitego! Opowieść rozpoczyna się z pozoru…

Żaden american dream – Cormac McCarthy, „To nie jest kraj dla starych ludzi”

Rzecz się dzieje w Teksasie, tuż przy granicy z Meksykiem. Na pustyni, z dala od cywilizacji, mają miejsce różnego rodzaju podejrzane transakcje. Znając ognisty niczym smak papryki chilli charakter Meksykan, można się domyślić, że nie zawsze wszystko idzie zgodnie z planem. Pewnego razu, w wyniku bliżej nieokreślonych komplikacji, cały interes zakończył się totalną katastrofą – każdy zastrzelił każdego,…

Chichot satyra. „Mag” John Fowles

Pokażcie mi żyjących współcześnie młodych ludzi, którzy podejmują się samorzutnie pracy nad sobą. I nie mam tu na myśli postanowień w typie: „zacznę się uczyć”, podejmowanych na dwa dni przed maturą. Chodzi mi o takich ludzi, którzy na przykład postanawiają zmienić swoje szkodliwe nawyki, odnosić się inaczej do napotykanych ludzi, zmierzyć się z nielubianymi obowiązkami…

Sęk, pęk, balon pękł. „Sylvia. Agentka Mossadu” Ram Oren, Moti Kfir

Zagadka. Co oznacza liczba 17 270 i co ma wspólnego z losem życia na Ziemi? Macie jakieś 15 sekund na skorzystanie z Google zastanowienie się. Jestem zdania, że rzeczą, która najbardziej zagraża istnieniu ludzkości nie jest wcale żądna władzy nad całym Wszechświatem obca inteligencja, ani asteroida, przez którą podzielimy los dinozaurów, ani nawet globalne ocieplenie, przed…

Wszystko, co chcielibyście wiedzieć o… – Peter Wilhelm „Zakład pogrzebowy przedstawia!”

Są zagadnienia, które wzbudzają ciekawość niemal wszystkich ludzi. Mogę się założyć, że prawie każdy zadawał sobie kiedyś pytanie: „co się dzieje z człowiekiem od chwili śmierci do momentu pogrzebu?”. Śmierć jest nieodłącznym elementem naszej egzystencji, jak zatem przebiegają sprawy związane pochówkiem, jakich formalności trzeba dopełnić po śmierci bliskiej nam osoby? Tajniki jednych, dość specyficznych, zawodów…

Królewskie majtki, czyli biblia absurdu – „Królowa” Lady Colin Campbell

Piszę te słowa w chwili, gdy księżna Kate, młoda małżonka następcy tronu Anglii Wiliama Windsora, spoczywając na porodowym łóżku ekskluzywnej kliniki położniczej w Londynie powiła syna. Nie dopingowałam jej w wysiłku pierworództwa, ani nie szukałam w Internecie transmisji z tego wydarzenia. W dzisiejszych czasach informacyjna pępowina dostarcza dość ciekawszego pokarmu temu, kto jest go złakniony.…

Upał w Nowym Jorku – „Wielki Gatsby” Francis Scott Fitzgerald

Od kilku lat z zacięciem obszczekiwałam amerykańską literaturę i film. Pieniłam się, ilekroć ktoś ze znajomych przyznał, że dał się wciągnąć w fabułę hollywoodzkiego filmu, albo w akcję książki współczesnego amerykańskiego pisarza (wymiennie: pisarki). Ale nie sfermentowałam aż tak bardzo, żeby nie pamiętać, że dawno temu w liceum czytałam „Wielkiego Gatsby’ego” w kieszonkowym wydaniu z…

Czyżby koniec był blisko? „Czas burzy” Antonio Socci

Liczby podobno nie kłamią. Według głównych polskich ośrodków statystycznych liczba wierzących w naszym kraju sukcesywnie spada. Jak to możliwe – spyta ktoś. W końcu to Polska jest „mesjaszem narodów”, krajem niemal od zawsze stricte chrześcijańskim, gdzie wiara istnieje w każdym aspekcie życia Polaków. Przecież to papież polskiego pochodzenia podbił serca milionów i zmienił świat na…

Uwaga! Nadciąga koniec świata! Terry Pratchett, Neil Gaiman „Dobry Omen”

Co się dzieje, kiedy dwóch spośród najbardziej kreatywnych twórców fantastyki postanawia zjednoczyć siły i wspólnie napisać książkę? Niewątpliwie zwiastuje to olbrzymią dawkę humoru, który wciągnie czytelnika już od pierwszych stron. Jeśli dodamy, że pisarski duet głównym motywem powieści uczynił mający nadejść lada chwila Armagedon (z całym zestawem towarzyszących mu klęsk opisanych przez św. Jana w…